Lomography Smartphone Film Scanner:素晴らしいスキャナー

2013-04-08

シンプルが一番だって時があるよね。小さなスキャナーが登場した時が、まさにその時だ。俺が、この面白いスキャナーを初めて使った経験について書くから、読んで理解をもっと深めてよ!

俺はテスターとして、一番初めに Lomography Film Scanner を手にする事ができてすっごくラッキーだったよ。ここ数週間、この素晴らしいアクセサリーの特徴と、可能性のすべてを試してみたんだ。だから信じてよ。このスキャナーで、ものすごく楽しい経験ができたんだ。

初めて使う前に、俺のスキャンは、少しだめかもって思ってたんだ。だって、3年も使ってるiPhone 3GSだからさ。こんなにクラシックなスマホを使っても、スキャンの出来は、すばらしく良かったんだ。

スキャナーはすごくシンプルで、そのお陰で、簡単に準備し、使う事ができる。君が必要になるものは、これだ:

バックライト。2本のAAバッテリーが必要です。左側は、フィルムを入れる場所(“Insert film here”って書いてある、これってバカにされてる証拠だよ!)。フィルムの始まりの部分を、スムースにつまみ部分まで入れる。さぁ、電源を入れて!ライトを出そう!

3つのスペーサー。これらの部品は、君のスマホを持ち上げるために必要で、ネガに焦点を当てる。俺のiPhoneのカメラは、2つのスペーサーで十分だった。君が写真にしたい部分に焦点が合うように、必要な分だけスペーサーを使うこと。もし必要以上に使ったら、スマホをネガから、すごく離さなきゃいけなくなる。そうすると、イメージがバカみたいに小さく写るんだ。これは、初めてやる時にありがちな失敗だね。

スマホ用の調節ホルダー。両側から二本の腕を出し、ホルダーの裏にあるボタンを押す。スマホを、置くところに置き、二本の腕で抑える。そして、アプリを起動させ、スキャナの穴に合わせて、写真が真ん中かつ、焦点が合うように、スマホを上下左右に動かして。

つまみを、君が使いたいフレームまで動かして。画面を、イメージに焦点が合うように、正しく現れるようにタップし、撮影して!

公式のスキャナー用ロモグラフィーアプリが、この時はまだ無かったんだ(現在は無料専用アプリがリリースされています)。でも、色を反転させるし(ネガからポジに)、LomoKinoで撮ったものから映画が作れるし、パノラマ写真もスキャンできる。アプリが出るまで、君は自分で選んだソフトを使って、色を反転させなければいけない。プロセスは、君の好み次第。やり方が Adobe Photoshopを使用してSmartphone Scannerネガ画像を反転させる方法 に載っているよ。

Color negative, black and white, X-Pro, E6-developed slides,スキャナーはどんなフィルムでも大丈夫!

俺の場合、簡単な方法を使った:ネガ写真を撮ると、自動的にiCloudを通して、スマホからMacへ送られる。一度、フレームをトリミングし、色を反転させ、自動的にカラー/コントラストを調整するデスクトップソフトを使った事がある。でも、スマホで全てのプロセスが出来る、無数の写真編集アプリを使えば、パソコンなんていらない。

写真を反転させるプロセスは、複雑に聞こえるかもしれないけど、実際けっこう簡単で、すぐに出来る。それに、公式アプリを使えば、絶対に難しくないし、より早くできる。

Smartphone Film Scannerでいくつかのショットをスキャン

iPhoneカメラアプリで写真を撮った時、画像がきれいに現れるまで、いろんな所をタップすると良い時があるよ。君が見ているのは、最終イメージのネガで、暗くても、確実に明るくなる事を、覚えておいて。

パノラマ写真を撮った事があるんだ。パノラマ写真を、異なるパートでスキャンした後、写真編集ソフトで1枚にしてみたんだけど、これがその結果だ:

もし、スキャナーについて言わなければいけない事があるとしたら、それはシンプルだな。使い方とか必要ない程、簡単に、直感的に使える。ただ箱から出せば、準備出来たも同然だ。毎回使う度に、必要なことは:数ある利点の一つを言うと、俺のEpson V500を使はない事で、面倒くささが無くなるってことかな。パソコンは関係ない。重くなく、どこへでも持っていけるからね。本当に早いんだ。ネガの色を反転させた後、どんな風になるのか、すぐに見たい時に見れるから、すごく便利なんだよ。

典型的な、午後の楽しいスキャニング!

現像し忘れていたフィルムを、手軽にスキャンできる方法だ。まぁ、確かに最高に良い出来とは言えない(最終的に、仕上がりは君のスマホのカメラ次第だから)、でも、これは本当に早く、また簡単に使う事ができて、目的にあったスキャンが出来るんだ。特に、今すぐにでも、君の写真をwebやSNSでシェアしたい時にね。

この直感的な操作は、君が描く新たな、どんな実験にも使う事ができるし、そのうち、このスキャナーに関するクレイジーな記事が、たくさん出てくるよ。

このスキャナーは、俺の期待を超えたものだって認めざるをえない。素晴らしい可能性をもった、シンプルな製品。早く、簡単にスキャンでき、予想以上に満足のいく出来上がりだ。挑戦しても、君を失望させる事はないよ!

Lomography Smartphone Film Scannerでスキャンした写真を、 この記事 でもっと見る事できるよ。

35mmフィルムをスマートフォンを使用して簡単にスキャンし、シェアすることができる新しいスキャナー Lomography Smartphone Scanner は現在 オンラインショップ でお買い求めいただけます。

2013-04-08 #gear #film #review #analogue #experience #scanning #tester #scan #requested-review #kickstarter #lomography-smartphone-film-scanner #first-contact vgzalez の記事
翻訳 pamiyu

ホリデーシーズンがやってきた!ロモグラフィーのホリデー特集ページでは、ホリデー限定のコンペティションや、 クイズを開催中!大切な人へのクリエイティブなプレゼントをお探しの方はこちらのページをチェック!

他の記事を読む

  • 感情を揺さぶるアナログ写真: JC Gratilaが語るPetzval 58の魅力

    2016-12-30 #gear #people Crisselda Robles の記事
    感情を揺さぶるアナログ写真: JC Gratilaが語るPetzval 58の魅力

    このインタビューではロモグラファーであるJC Gratilaが彼のPetzval 58での体験を語ってくれました!素晴らしいモノクロ写真の作品とともにお楽しみください!

    2016-12-30
  • David Scard:Diana F+で写すプリピチャ、チェルノブイリ

    2017-03-07 #people lomographysoholondon の記事
    David Scard:Diana F+で写すプリピチャ、チェルノブイリ

    熱心なフォトグラファーでありアナログ愛好家であるDavid Scardは、プリピチャ、チェルノブイリへの旅行にDiana F+を連れていきました。Davidは悲惨な歴史によって有名な街を、美しくも忘れがたい風景に収めました。その貴重な体験について伺ったインタビューとともにご覧ください!

    2017-03-07
  • 《あと4日》ミステリープロダクト... ヒントその2

    2017-08-25 #ニュース Lomography の記事
    《あと4日》ミステリープロダクト... ヒントその2

    ついに、あと4日で新しいロモグラフィーのプロジェクトがスタートします!そして今日、第二弾のヒントを発表します。答えがわかったら、ぜひコメント欄に書いてみてくださいね。第二弾のヒントはこちら!

    2017-08-25
  • ショップニュース

    全てがクラシカルなポートレイトレンズ

    全てがクラシカルなポートレイトレンズ

    Lomography New Petzval Lens は85mmのポートレイトレンズ。周辺のボケが渦巻くように現れ、中心の被写体へ視線を惹き付ける画を写し出します。Nikon FとCanon EFの2種類のマウントでご用意があり、こちらのマウントに対応するデジタル及びアナログカメラに対応しています。オンラインショップではその他のマウントアダプターやフィルター各種を取り揃えています。

  • 実験を重ねて生まれた夢の景色:Dustin Adamsへのインタビュー

    2017-02-04 #people Ivana Džamić の記事
    実験を重ねて生まれた夢の景色:Dustin Adamsへのインタビュー

    「夢のような景色」という言葉から、どんな風景を想像しますか?それは Dustin Adamsの写真にふさわしい表現だと言えるでしょう。スケートボードがきっかけでカメラを始めて以来、彼は素晴らしい写真を撮り続けています。

    2017-02-04
  • ロモグラフィーが『Today』で特集されました!

    2017-03-23 #gear #culture #ニュース #people #places Katherine Phipps の記事
    ロモグラフィーが『Today』で特集されました!

    ロモグラフィーのコミュニティーに集まる皆さんにとってフィルムはまだまだ生き続けている文化ですが、アナログ文化の人気が高まるにつれてフィルムにも広く注目が集まるようになりました。最近では、なんとアメリカの人気報道番組『Today』で Al Roker がフィルムカメラの人気の秘密を探るためにロモグラフィーのニューヨーク支社を訪れました!

    2017-03-23
  • 平間至ワークショップ「プレミアムポートレイト2017」

    2017-06-07 refallinsasaki の記事
    平間至ワークショップ「プレミアムポートレイト2017」

    あらゆる人物撮影を経験してきた写真家 平間至 さんが現場で培ってきた撮影術を惜しみなくお伝えするワークショップ「プレミアムポートレイト2017 〜平間至に撮られる〜」を開催します! 平間さん独自の場づくりやコミュニケーションは体験してみないとわからない非日常的で、吸い込まれるような世界です。受講生は平間さんが実践している『アプローバルフォト』を被写体として体験していただきながら、その後の撮影に生かすというかつてない試みです。

    2017-06-07
  • ショップニュース

    あなたの大切なひと時を円形に閉じ込めて...

    あなたの大切なひと時を円形に閉じ込めて...

    170度の魚眼レンズで見る世界。いつもよりも、より一層愛らしく!動物の顔をアップで撮影して、デカ鼻のユニークな写真も面白い!

  • 女性として、世界を旅することについて。

    2017-03-07 #places Kamila Stanley の記事
    女性として、世界を旅することについて。

    女性が一人旅に出る理由は、たくさんあります。自分がちっぽけな存在だと知るため、成長するため、言葉を学ぶため、失恋から立ち直るため、世界の不条理をこの目で見るため、そして自分の人生を少しだけ変えるため。一人旅をしているとよく言われる言葉がいくつかあります。

    2017-03-07
  • Simple Use Film Camera『ordinary unordinary days』 エキシビション @ Lomography+

    2017-04-27 refallinsasaki の記事
    Simple Use Film Camera『ordinary unordinary days』 エキシビション @ Lomography+

    Simple Use Film Camera の発売を記念して、『ordinary unordinary days』エキシビションが Lomography+にて開催決定。ロモグラフィースタッフが独断と偏見で選んだ個性を持つ8人。年齢も、やっていることも、ビジョンも…何もかもが異なる彼らが Simple Use Film Cameraで写した写真が飾られます。《写真》というフィルターを通じて世界はどのように写っているのか?[展示] を見に来るというよりも、友達の家に遊びに来て壁一面にある写真を眺めるような感覚で、ぜひエキシビションにお越しください。

    2017-04-27
  • The Smoking GunsがLomo'Instant Automatで写す晴天のロサンゼルス!

    2017-06-22 #gear lomographysoholondon の記事
    The Smoking GunsがLomo'Instant Automatで写す晴天のロサンゼルス!

    The Smoking GunsというDJデュオとしても良く知られるIrainaとSam。彼らはロモグラフィーのソーホー店のすぐそばにあるソーホーラジオでのレギュラー番組も持っているんです!今回ロモグラフィーでは二人にLomo'Instant Automatを渡して、雨ばかりのイギリスとは正反対の晴れ渡るロサンゼルスへの旅行をインスタント写真に収めていただきました!

    2017-06-22
  • ショップニュース

    ロモグラフィックな写りを簡単に楽しめる!

    ロモグラフィックな写りを簡単に楽しめる!

    【ロモグラフィーの Simple Use Film Camera(レンズ付フィルム)】さあ今すぐ撮影開始!ロモグラフィーのユニークなフィルムでの撮影を簡単に楽しめます。フィルムが既にセットされているので、購入したらすぐに撮影スタート可能。

  • 60年代、70年代へタイムスリップ:Valentin Ducielへのインタビュー (NSFW)

    2017-04-08 #people Ivana Džamić の記事
    60年代、70年代へタイムスリップ:Valentin Ducielへのインタビュー (NSFW)

    記憶に残るヒッピー運動にインスパイアされたValentin Ducielの素晴らしい写真は見飽きることがありません。Valentinの時代を超越する大胆な作風とシンプルなもののなかにも美しさを見出す能力は彼の作品を唯一無二にしています。

    2017-04-08
  • ★Lomo'Instant Automat Glassを楽しむコツ:地上の楽園を見つけよう

    2017-04-02 Lomography の記事
    ★Lomo'Instant Automat Glassを楽しむコツ:地上の楽園を見つけよう

    機能満載のLomo'Instant Automat Glassなら可能性は無限大!あなただけのユニークな美しさを求めて、天地もひっくり返してインスタント写真の新しい時代へ冒険に出かけよう!

    2017-04-02
  • ★インスタント写真の美しさ:Ruby JuneがLomo'Instant Automat Glassを初体験!

    2017-03-19 lomographymagazine の記事
    ★インスタント写真の美しさ:Ruby JuneがLomo'Instant Automat Glassを初体験!

    ロモグラフィー好きを公言するRuby Juneは「はじめてロモグラフィーのカメラを手にした時から人生が変わった」と語ります。今回は彼女にロモグラフィー初のワイドガラスレンズ搭載インスタントカメラLomo'Instant Automat Glassを一足先に使っていただき、その感想を聞いてみました!

    2017-03-19