Lomoinstant_ja
アカウントをお持ちですか? ログイン | Lomographyのサイトに初めて来ましたか? 新規登録 | フォトラボ | 現在の利用サイト:

トーリ・エイモス(Tori Amos) ”Inspiration”コンペティション

ロモグラフィーと世界で名高い歌手 トーリ・エイモスのコラボレーション企画が実現しました! 限定版 Tori DianaF+ モデルが発売、そして、世界中全てのロモグラファーをインスパイアさせるだろう驚きのコンペティションを開催致します。

ロモグラフィーは女神のように音楽を奏でるアメリカのピアニスト/シンガー・ソングライター、「トーリ・エイモス(Tori Amos)」とタッグを組んで、あなたの心を刺激するアナログ写真コンペティションを開催致します。

コンテスト入賞者は、ロモグラフィー直営ショップからでさえも手に入れることができない、限定版TORI Diana F+リミテッドエディションをゲットするチャンスが含まれています!

この大規模なコンペティションは、2011年9月に発売予定のアルバム ‘Night of Hunters とそれに伴い開催される世界ツアー global tour へとつながる企画です。どんな音楽好きのロモグラファーも見逃せません。

世界中に広がるロモグラファーの皆さま、トーリ・エイモスからインスピレーションをうけて、ツアー開催までご準備下さい。彼女がライブを開催する予定の都市はこの10都市です。:
ニューヨーク、ロンドン、フィラデルフィア、ベルリン、ロサンジェルス、パリ、ローマ、モスクワ、シカゴ、アムステルダム
(ご注意: 日本は含まれていません)

あなたが世界のどこにいようと問題ありません。 これからご紹介するロケーションの中からあなたがご応募頂く予定の写真のイメージとあった都市を選び、各都市の特徴にインスピレーションを受けた写真をご応募ください!

100名の入賞者(優勝者含む)の皆さんは TORI Limited Edition Diana F+ カメラを手に入れることができます!

また、その内、 10名の優勝作品 イメージ ( もちろんトーリ・エイモスにより手作業でピックアップ!) は、彼女の次回の ‘Night of Hunters’ ツアープログラムでフィーチャーされる予定です。
でもこれだけではありません!! 優勝者は、サイン入りツアープログラム、’Night of Hunters’のCD、オフィシャルツアーTシャツ、そして、彼女のツアーが各都市を訪れた際に、そのイメージが www.toriamos.com のサイトでフィーチャーされます。

もちろん惜しくも優勝を逃した90名の為のランナーズアップ賞を忘れていません。美しい限定版TORI Diana F+ カメラが贈られるだけでなく、彼女の最新アルバム、“Night of Hunters” も手に入れることができます!

あなたもインスピレーションを受けてわくわくしてきましたか?カメラをつかんで、お気に入りのフィルムをセットしましょう。そして、全ての都市またはその内1つの都市のコンペティションページでご応募下さい。でも、作品は賢く選んで下さいね!各都市で5作品しか応募することはできません。:

ニューヨーク
モスクワ
ロンドン
フィラデルフィア
ベルリン
ロサンジェルス
パリ
ローマ
シカゴ
アムステルダム

*10都市各1名の優勝者、9名の入賞者が選ばれます
*768px以上の解像度でご応募下さい

あなたの街でトーリ・エイモスを見たい?あなたのお近くの都市でライブが開催されるかどうかは、 ツアー日程 をチェック!

コンペに送る写真はないけど、限定版のTORI Diana F+カメラを手に入れたいですか? 彼女のオフィシャルサイト よりご購入頂くことが可能です。

また、トーリ・エイモスさんを、 facebooktwitter でフォローすることもできます。

lomography さんの投稿、kyonnさんが翻訳

まだコメントはありません。

この記事を違う言語で読む

この記事のオリジナルバージョンは、Englishによって作成されました。 次の言語でもご覧頂くことができます: 中文(繁體版)と­Françaisと­Nederlandsと­Italiano & 中文(简体版).