Petzval_preorder_header_kit

先行予約開始!発送はご予約順。2014年5月以降発送予定。

アカウントをお持ちですか? ログイン | Lomographyのサイトに初めて来ましたか? 新規登録 | フォトラボ | 現在の利用サイト:

アナログよ永遠に:Kodak Alaris社のLars Fielderとのフィルムトーク

フィルムフォトグラファーの皆様、お祝いの時が訪れました!LomographyとKodak Alarisがアナログフォトグラフィーへの誓約を結んだのです。このパートナーシップは幅広い種類の写真フィルム乳剤を、21世紀において存続させる足がかりとなります。

先日、ロモグラフィーはKodak Alais社のLars Fielder氏とお話をしました。ロモグラファーが疑問に思っている「新しいフィルムはできるのだろうか?」「生産終了したフィルムを蘇らせる望みはあるのだろうか?」「今後のKodak社に何を期待することができるのだろうか?」等の関心事について、色々と質問させて頂きました。ぜひこのインタビューをお読み頂き、正しい知識をお持ちください。

Lars Fielder, Product Marketing Director at Kodak Alaris

まず初めに、Kodak社の復活をお伺いでき本当によかったです。財政上のソリューションについて私達にお話頂けませんか?Kodak社は公式に倒産し、最後を迎えたと聞いていました。今回の創立は、会社にとってどういう意味があるんでしょうか?
そうなんですよ。Eastman Kodak社は9月の始めに、Chapter 11(連邦破産法第11章)から浮上する事に成功しました。私達はその未来について楽観的な見通しを持っています。恐らくKodak Alais社の創立についてもご存知ですよね。 – Kodak Alaris社は、Eastman Kodak社の2つのビジネスであるPersonalised Imaging とDocument Imagingの両事業を傘下に置く新会社として今年9月に設立しました。

新会社Kodak Alarisについてもう少しお話頂けませんか?Kodak Alarisとは何でしょう。そして、以前のKodakとはどんなことが変わったのでしょうか?
Kodak Alarisとのビジネスは、Personalised Imaging と Document Imagingの2つの事業から成ります。どちらも、全て実益が出せる強みのある内容です。新しい会社ですので、負債がありません。また、長期的指向の投資者であるKodak Pension Plan(コダック年金プラン)の強力な財政により後援されています。ですから、我々はビジネスの未来に集中し、出資することができます。さらに、Personalised Imagingの興奮すべき点は、Kodakブランドの恒久的ライセンスを取得していることです。受け継がれている遺産からユニークで価値ある資産をもとに組み立てていくことができるんです。無駄を削いだものを発展させ、より先見し、変動の激しい消費者トレンドと新しいマーケットの好機をつかむより起業家精神に溢れた文化を取り入れます。消費者ビジネスとして、私達Kodakは本日、今まで行ってこなかったあなたのKodak Momentの保護に情熱を注ぐ事をはっきり表明します!

qrro さんの写真

Kodak Alaris社のPersonalised Imaging はどんな商品をストックしているのでしょうか?
私達の受け継がれている遺産からユニークで価値ある資産を足場にして、Kodak Alaris社のPersonalised Imagingはあなたが写真ブランドを率いるものにご期待頂く全てである下記を提供し続けます。> 信頼され、愛されるKodakのスチルカメラフィルム製品 > できる限り広範囲の従来の写真紙と現像作業の為の溶液 > 即座にプリントすることができる写真小売店を消費者へ提供 >テーマパーク、アイコニックな目的地、リゾート地のデジタル記念写真サービス

あなたがフィルムで撮影することを愛するフォトグラファーであろうとデジタルを使用して撮影とプリントを楽しむ方であろうと、写真用紙にプリントされるイメージを最大出力で得ることは心待ちにされているでしょう。私達はあなたに知って頂きたい。我々は、あなたのニーズに応えるプロダクトやサービスをお届けする為に打ち込みます。

私達のプロダクトは今後も象徴的なKodakブランドを使い続けます。また、同じ世界品質をご提供致します。さらに重要なことに、私達は写真フィルムとペーパーのフル製品ラインを提供し続けます。受賞歴のあるKODAK PROFESSIONAL PORTRAフィルムで撮影することがお好みであっても、いつの世も変わらぬ傑作であるKODAK PROFESSIONAL TRI-Xや、比類のないKODAK PROFESSIONAL ENDURA Metalic paperにあなたのイメージをプリントすることを楽しみにして頂いているとしても、Kodak Alarisはあなたのニーズに対応し続けます!

joncherry さんの写真

なぜ、Kodak Alaris社は、21世紀の今、フィルム製造に注目をおき続けるのでしょうか?なぜフィルム写真は重要だと思いますか?
私は、秘密も驚きもないことではないかと思っています。写真フィルムの需要は過去10年強の間にすっかり減少しました。そして、恐らくそれは継続的に見られると思います。とはいえ、弱まっていく。ですから、フィルム写真を支援する事は重要です。まだ沢山のフィルムフォトグラファーが世の中にはいるのですから。さらに、より若い今日のデジタル世界で生まれ育った人々がフィルムフォトグラフィーに興味を持つことも見られています。どこか「古い」ことに興奮するのでしょうね。彼らにとっては「新しい」ことですから。

何か新しいフィルムをKodakからリリースする計画はありますか?
先述した通り、私達は今回の世の中の全フィルムシューターに宛てたメッセージが、フルラインの写真フィルムが市販され続ける為の鍵となると信じています。それに加え、私達は特注ベースで大判フォーマットサイズのシートフィルムのオーダーをすることができる可能性のあるプログラムも運営しています。現在、このプログラムはアメリカのK.B. Cenham CamerasやドイツのGFH-Foto等の限られたパートナーだけ依頼を受けています。詳細は [ http://www.kodakalaris.com/go/professional ] よりご覧頂くことができます。

mikahsupageek さんの写真

以前に生産終了したフィルムを蘇らせる計画はありますか?
もう一度申し上げます。鍵となるのは全てのフィルム愛好家です。現状の写真フィルムの製造ラインに即刻の変更は計画されていません。過去に生産終了が決定された全てフィルムに対して行われた決定は、ユーザーパフォーマンスによる変更によって動かされてきました。デジタルの代用品の登場や特定のフィルムが崖から落ちるように需要が減退した結果という場合もあります。残念な事に様々な要因により、維持ができなくなってしまったのです。こういったフィルムの全ては古い乳剤でした。しかしながら、Kodakは、同時に、製品ラインの多くのフィルムを最適化し続けてきました。EKTAR 100のように革新的な新しいフィルムも加わっています。

Kodak Alarisはフィルムの供給の保証を将来的に強固にし続ける為に、どのような計画をしていますか?
長年私達が言って来た様に、フィルムのライフサークルは人々がフィルムで撮影する事を選び続けるかによります。どんなプロダクトにとっても、市場全体の需要と供給は、消費者の需要とその製品のプロフェッショナルによって定義されます。ですから、私達は確かに多くのユーザーに対するフィルムの重要性を見ていますし、さらに、そこに減退してしまう他の要因があることも気づいています。例えば、フィルムを購入可能な場所の不足という事実があります。また、現在も現像処理はされています。フィルムフォトグラファーをサポートするため、私達はiOSデバイス用の KODAK Professional Film App を開発しました。このアプリはあなたのお近くの販売と現像の場所やフィルムフォーマットについて活用できる情報、異なるシチュエーションでどのフィルムを使うべきか、白黒現像ツールのアクセス、太陽の計算等を含める幅広い情報へのアクセスをお助けします。

warrilow-tong さんの写真

あなたも個人的にフィルム撮影を楽しんでいるそうですが、なぜですか?
フィルム写真にはそれに伴う感情があると思います。デジタルの利点は何を記録したいかによるでしょう。私はフィルムで撮影する事にはたわいのない撮影よりもある種の引き込まれるような異なるアプローチが好きです。フィルムはあなたの目を開きます。あなたは捕らえたいと愛したスペシャルな瞬間を探します。そして、現像されたフィルムが戻ってくるまで、不確実に残る部分も好きです。しかも、実際の結果を見るまで分からない。それから、自分の手でプリントしたり、壁にかけたりする以上に単純に感情に訴える方法なんてないですよね。

あなたはSpinner 360°で撮影を楽しまれているそうですね。なんてすばらしい!なぜそのカメラを好きなのか、教えて頂けませんか?それから、最後にロモグラフィーコミュニティーのメンバーにあなたの写真をシェアしてくれませんか?
Spinner、大好きです!最大級に撮影が楽しいカメラですね!フィルム撮影の大きな楽しみの部分はそこにもあると認めなくてはいけないですね。でも、もう一度言いますが、私にとって重要なのは感情です。360°のイメージはただアメージングであなたも一度Spinnerを使い始めたら、やめられないと思いますよ。しかもあなたの周りみんなもそれを試してみたくなる。あなたも用意した方がいいよ、そしてたくさんのフィルムを持とう!

関連記事

アナログよ永遠に: Kodak Alarisからロモグラファーへの公開書簡

shhquiet さんの投稿、kyonnさんが翻訳

1 コメント

  1. gakurou

    gakurou

    やっぱりロモグラファーが望むのは、リバーサルフィルムの復活ですよね! ぜひお願い致しまする!! <(_ _)>

この記事を違う言語で読む

この記事のオリジナルバージョンは、Englishによって作成されました。 次の言語でもご覧頂くことができます: 中文(繁體版)SpanishNederlands中文(繁體版)中文(简体版)DeutschTürkçeFrançais & Italiano.