アナログカメラと共にあった私の一年：世界中を旅して

私の2014年は、旅をしていることが多い一年でした。ラッキーでしょ？
自分の故郷から遙か遠くで、私が経験したいくつかの冒険をシェアします。

今年、初めての冒険の場所は、三月に訪れたデンマークの首都・コペンハーゲン。ちなみに、世界中の都市の中で私が最も愛する場所の一つでもあります。いつ訪れても、この街の雰囲気は文句なしに素晴らしいの！コペンハーゲンの建築は、ピュアでシンプルだし、そこに住む人々も優しくてフレンドリーな人達ばっかりです。本当に訪れるに値する街なので、いっつも私の「行きたい世界の場所リスト」の上位にコペンハーゲンは入っています。
 

イースターには、Harz山をハイキングしました。地元では、この土地はドイツのおとぎ話のような島だと言われています。つまり、かなり角度がついた屋根と、ちっちゃい窓がある家々が並ぶ街並み、石畳の続く狭い道、暗い森、そして嵐のような山が、そんな感じだ、っていうことです。ドイツの詩人、Heinrich Heineが、このエリアを旅した時に「Harzをめぐる冒険」という随筆を書いているくらい。
ね、確かに下の写真、まるで1800年代はじめみたいな風景でしょ。

滞在している間は、いくつかの小さな街にも訪れました。下は、三枚ずつ、上から順番にIlsenburg、Wernigerode、Goslar、そしてHalberstadt。それぞれの街でも写真を撮りました。

5月には、ペルー、そしてボリビアの一部を訪れました。ペルーに行くのは、私の長年の夢だったんです！で、実際に行ってみたら、想像通りペルーは私の冒険心をくすぐりまくる、世界中で一番楽しい場所の一つでした。美しくも、想像もつかないくらい大胆なその景色が大好きになっちゃいました！山岳地帯から沿岸の街まで、フレンドリーな人々と豊かな歴史の跡が私達を迎えてくれました。
その中でも、特にCuzcoという街をおすすめします。本当に素晴らしかったから、滞在した何週間かで、私が20個以上フィルムを消費しちゃったのは仕方のない事だったように思うな。

6月には、ドキュメンタリーの展示で有名なドイツの街・カッセルで、LomoWochenendeが初めて開催され、世界中の優秀なロモグラファー達が集いました。私も、そこで何人かの素晴らしいロモグラファー達に出会いました！アナログにひたすら夢中な彼らに、どうやって自分自身でフィルムを現像するかも教えてもらったの。すっごいクールでしょ？
 

ちなみに6月は、チェコ共和国の首都、プラハにも行きました。すごくよく晴れた３日間だった。何回もこの街を訪れているけれど、いつ訪れても古典的な建物の屋根の先に続く地平線、そしてアール・ヌーヴォー式の建築物に鳥肌がたってしまいます。プラハは伝統のある、ロマンティックな場所だけど、それと同時に、近代的で、騒がしい、二面性のある都市でもあるのです。あ、 trdelnik と、おいしいチェコビールをためさないと、プラハを離れちゃだめよ。

プラハ、ロンドンと同じくらい、スウェーデンの首都・ストックホルムもよく訪れる街のひとつです。夏に行けば、特にスウェーデンらしい雰囲気とセンスの良さを感じることができます。今年は、パリから来た私の愛すべき友人の一人、スザンヌの誕生日を祝うために8月の終わりに行きました。しかも、今回は彼女と一緒にPropaganda Festivalに行ったんです！雨が降ってたけど、とっても楽しかった！下の小っちゃい写真は、その時のものです。

ロンドンには、大体年に一回訪れます。去年は、いつもと同じように十一月の初めに訪れました。もうクリスマスのデコレーションやイルミネーションが町中そこらにしてあって、なんだかちょっと不思議でした。世界有数の大都市・ロンドンはいっつも魅力的。だから、大体いつも、その中でも特に人々がクリスマスのためのショッピングをOxford通りでする時期は人で溢れています。まあ、でも実際人ごみのことはあんまり気にしません。飛行機を降りて、ロンドンの地に私の足が触れた瞬間から、まるで家に帰ってきたかのような気持ちになるんです。
下は、ロンドンのPortobello通りのパノラマショットです！

ドイツの真ん中にある都市、Erfurtが私の最後の目的地でした。今までに訪れたことはなかったのだけれど、周りの友人や知り合いから、その美しさを伝え聞いていました。うん、そしてその美しさ、エレガントさは噂通りでした。（残念ながら、雨が降っている写真しかないけれど！）あなたがもしErfurtを訪れるのならば、クリスマスの期間をオススメします。だって、ここのクリスマスマーケットは本当に楽しいから！

去年は、本当に多くの時間を旅しながら過ごした素敵な一年でした。2015年も、見知らぬ土地で、多くの経験をする一年になってくれるといいな！

2015-03-10 #people #lifestyle #travel roxyvonschlotterstein の記事
翻訳 ameli124